nevó!, no mucho, lo suficiente para cortar carreteras, trenes y para dejar imágenes así de bonitas.
28 de febrero de 2011
Nevada en Barcelona.
Siempre que encuentro un europeo del norte y digo que vivo en Barcelona, una de las cosas que siempre me dicen es: En Barcelona siempre hace sol, ¿verdad?. Pues la verdad es que más que en el norte de Europa pero no te puedes fiar. La época de lluvias fuertes suele ser a finales de verano ( Septiembre, Octubre y finales de Agosto, suele también llover un poco en Mayo o Junio), hace mucho calor en Julio y Agosto y frío frío en Enero y Febrero, aunque este año en Febrero está haciendo calorcito y hasta hay turistas en la playa! En cambio el Febrero pasado...
nevó!, no mucho, lo suficiente para cortar carreteras, trenes y para dejar imágenes así de bonitas.
nevó!, no mucho, lo suficiente para cortar carreteras, trenes y para dejar imágenes así de bonitas.
Aprender español con canciones infantiles I
Otra canción típica para niños ,fácil para aprender unas palabras en español:
Los pollitos dicen
pio pio pio
cuando tienen hambre
cuando tienen frío
La gallina busca el maiz y el trigo
les da la comida y les presta abrigo
bajo sus dos alas acurrucaditos
duermen los pollitos
hasta el otro dia
Los pollitos dicen
pio pio pio
cuando tienen hambre
cuando tienen frío
La gallina busca el maiz y el trigo
les da la comida y les presta abrigo
bajo sus dos alas acurrucaditos duermen los pollitos
hasta el otro dia
Cuando se levantan dicen:
“Mami tengo mucha hambre
dame lombricitas”
Palabras difíciles:
Para decir que algo es pequeño en español se pone el -ito/a al final de la palabra, también se pone -ito/a para suavizar el concepto o hacerlo más cariñoso. Por ejemplo, para pequeño: los pollos - los pollitos, las lombrices – las lombricitas, para hacerlo más amoroso o cariñoso , acurrucado ( quiere decir encogido contra algo o alguien)- acurrucaditos.
Mami: palabra cariñosa para mamá.
27 de febrero de 2011
Aprender español con canciones infantiles
He visto este video de una canción muy popular en español para niños pequeños, es muy pegadiza.
La letra dice:
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me da leche condensada
para toda la semana
tolón tolón
tolón tolón
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
se pasea por el prado
mata moscas con el rabo
tolón tolón
tolón tolón
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me da leche merengada
hay que vaca más "salada"
tolón tolón
tolón tolón
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me hace tarta de cereza
hay que vaca tan traviesa
tolón tolón
tolón tolón
Significado de algunas palabrejas:
tolón tolón: onomatopeya del sonido de la campana de la vaca
vaca más salada: ser salado en español quiere decir ser simpático
leche condensada y leche merengada son recetas que utilizan leche como ingrediente principal.
La letra dice:
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me da leche condensada
para toda la semana
tolón tolón
tolón tolón
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
se pasea por el prado
mata moscas con el rabo
tolón tolón
tolón tolón
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me da leche merengada
hay que vaca más "salada"
tolón tolón
tolón tolón
Tengo una vaca lechera
no es una vaca cualquiera
me hace tarta de cereza
hay que vaca tan traviesa
tolón tolón
tolón tolón
Significado de algunas palabrejas:
tolón tolón: onomatopeya del sonido de la campana de la vaca
vaca más salada: ser salado en español quiere decir ser simpático
leche condensada y leche merengada son recetas que utilizan leche como ingrediente principal.
La bella Italia
Fue un privilegio ver Florencia nevada en el mes de Diciembre, aunque se cortaron carreteras y cerraron aeropuertos.
En la piazza de la Signoria estan estas réplica del "David" de Miguel Ángel y de "Hércules y Cacus" de Bartolomeo, con la capa de nieve "daba frío" verlos.
En la piazza de la Signoria estan estas réplica del "David" de Miguel Ángel y de "Hércules y Cacus" de Bartolomeo, con la capa de nieve "daba frío" verlos.
En la ribera del Arno encontré esta cadena con infinitos candados, en éstos se escriben los dos nombres de enamorados y un corazón y se supone que el amor dura para siempre. El candado lo ponen los enamorados y la llave "se tira al río" ( no literalmente, está prohibidisimo tirar cualquier cosa al río, quiero decir que la llave no vuelve a abrir el candado o se acaba el amore).
Y sobre el río Arno...el puente Vecchio.Lo peculiar del puente es que hay edificios contruidos a los lados del puente, ahora son todo tiendas.
Las vistas desde el puente, a un lado y a otro.
En la piazza San Giovanni, está la basílica de Santa María di Fiore, se puede subir hasta la cúpula (diseñada por Brunelleschi quien tiene una estatua señalando la cúpula en el perímetro exterior de la basílica) para ver los frescos ( de motivos religiosos sobre el juicio final). Si quieres quedarte helado entonces sigue subiendo hasta la terraza encima de la cúpula para ver toda la ciudad y la separación entre el campanario y la basílica , lo qual no es muy habitual.
Dentro del duomo vimos un reloj muy curioso, las cuatro imagenes son las de 4 de los apósotoles, pero como marcaba las horas el reloj? Tiene 24 particiones , una por hora que tiene el día, empezando la hora cero en la puesta del sol. El sistema se llama hora itálica, imagino que no era muy práctico ya que las horas de sol al dia en Italia (como en cualquier parte menos en el ecuador de la Tierra) van variando y hay que estar atento a la puesta del sol para poner el reloj a punto.
Horario de comidas.
Los españoles comen y cenan muy tarde .
Es una de las cosas que me han dicho muchísimas veces personas que visitan o que han venido a vivir a España. Y es verdad. No todo el mundo tiene el mismo ritmo de vida por eso se han cambiado algunos hábitos ( se come menos y más rápido si hay que ir a trabajar) pero lo que no cambian son los horarios.
Me explico, el desayuno se hace de 7h a 9h , alrededor de las 11h se almuerza, a las 14h se come , a las 17h la merienda y a las 21h-22h se cena.
Estos horarios condicionan los demás aspectos de la vida cotidiana, así las tiendas abren de 10h a 14h y de 17h a 20h en general. Los niños van al colegio de 9h a 13h y de 15h a 17h (salen a punto para la merienda). Las oficinas en general abren a las 8h-9h y cierran a las 17h.
El horario de tiendas descoloca a muchos visitantes y piensan que los horarios son así porque los españoles van a casa a hacer la siesta, la verdad, es que poca siesta se hace, quizás antaño sí que la gente dormía un poco después de comer ( la comida es bastante copiosa así que no es raro querer echar una cabezada antes de volver al trabajo) y en verano hace tanto calor durante el mediodia que mejor dormir a esas horas y salir más tarde para hacer cualquier actividad.
Los restaurantes no suelen servir comida antes de las 13h ni tampoco antes de las 20h pero los bares siempre sirven bocadillos o tapas a todas horas del día.
Para los españoles es muy muy raro cuando ven a turistas cenando en una terraza a las 18 h de la tarde, miran el reloj y siempre dicen: que raros son los turistas, no es hora ni de comer ni de cenar!
Es una de las cosas que me han dicho muchísimas veces personas que visitan o que han venido a vivir a España. Y es verdad. No todo el mundo tiene el mismo ritmo de vida por eso se han cambiado algunos hábitos ( se come menos y más rápido si hay que ir a trabajar) pero lo que no cambian son los horarios.
Me explico, el desayuno se hace de 7h a 9h , alrededor de las 11h se almuerza, a las 14h se come , a las 17h la merienda y a las 21h-22h se cena.
Estos horarios condicionan los demás aspectos de la vida cotidiana, así las tiendas abren de 10h a 14h y de 17h a 20h en general. Los niños van al colegio de 9h a 13h y de 15h a 17h (salen a punto para la merienda). Las oficinas en general abren a las 8h-9h y cierran a las 17h.
El horario de tiendas descoloca a muchos visitantes y piensan que los horarios son así porque los españoles van a casa a hacer la siesta, la verdad, es que poca siesta se hace, quizás antaño sí que la gente dormía un poco después de comer ( la comida es bastante copiosa así que no es raro querer echar una cabezada antes de volver al trabajo) y en verano hace tanto calor durante el mediodia que mejor dormir a esas horas y salir más tarde para hacer cualquier actividad.
Los restaurantes no suelen servir comida antes de las 13h ni tampoco antes de las 20h pero los bares siempre sirven bocadillos o tapas a todas horas del día.
Para los españoles es muy muy raro cuando ven a turistas cenando en una terraza a las 18 h de la tarde, miran el reloj y siempre dicen: que raros son los turistas, no es hora ni de comer ni de cenar!
 |
| Ensalada, canelones y vaso con restos de vino. |
26 de febrero de 2011
Templo de Augusto en el Monte Tàber, no es Roma, es Barcelona!
Paseando hoy por Barcelona, encontré esto:
Pone: Monte Tàber, 16.9 metros, es la cima de una colina que hay en Barcelona y sobre la cual actualmente se asienta el centro excursionista de Barcelona...y anteriormente cuando Barcelona era Barcino: el templo de Augusto!!! Cómooooooooo? Dos en uno???? Pues sí, cuando el centro excursionista está abierto se ve...
No está en la puerta, hay que entrar , caminar y chafardear un poco.
Los datos del centro :
Horarios de lunes a viernes de 9h a 13h y de 16h30 a 21h30
Carrer del Paradís, 10
08002 Barcelona
tel 933 152 311
tel 933 152 311
Cómo llegar hasta el templo (mirado en Google maps)? Desde parada Jaume I , línea amarilla (L4).
20 de febrero de 2011
Melocotones al vino
Ésta es una receta de mi madre, muy práctica, con pocos ingredientes, barato y rápido y está bueníssssimo.
Ingredientes
1 bote de melocotones en almíbar
1/2 botella de vino tinto
1/2 vaso de azúcar
1 ó 2 palitos de canela
Preparación
- Hervimos la mitad del almíbar del bote con la media botella de vino tinto ( cuanto más bueno el vino tinto más bueno el resultado) y el azúcar, también añadimos los palitos de calenela.
- Después de 15-20 minutos de bullición y cuando la mezcla empieze a espesar, añadimos los melocotones, dejamos hervir 5 minutos más y ...voilà, listo.
.
Ingredientes
1 bote de melocotones en almíbar
1/2 botella de vino tinto
1/2 vaso de azúcar
1 ó 2 palitos de canela
Preparación
- Hervimos la mitad del almíbar del bote con la media botella de vino tinto ( cuanto más bueno el vino tinto más bueno el resultado) y el azúcar, también añadimos los palitos de calenela.
- Después de 15-20 minutos de bullición y cuando la mezcla empieze a espesar, añadimos los melocotones, dejamos hervir 5 minutos más y ...voilà, listo.
 |
| Melocotones al vino |
.
Quién es quién?
Encontráis un parecido ?
Estaciónes fantasmas del metro de Barcelona
Entre la parada de Sagrada Familia y Hospital de Sant Pau de Barcelona , en la Linea 5 (azul), hay una parada de metro fantasma. Paso muchas veces por ahí, y hay dias que está “visible” y otros que no. Si uno va distraido en el metro ni se percata que está allí a no ser que la estación esté iluminada, entonces se puede ver una estación normal y corriente con andén, asientos, escaleras...y algunas veces hasta se puede ver gente en el andén . Paseando por avenida Gaudí a la altura de las calles Rosselló y Córcega se pueden ver los accesos a esta parada que está cerrada (como podéis ver en la foto el acceso está tal cual).
Además de esta estación fantasma no inagurada (la parada se llama Gaudí), hay otras tres en Barcelona. Una de ellas está entre Liceu y Drassanes en la Linea 3 ( verde) , llamada Ferran. La verdad es que desde el metro no se intuye que hubiera ahí una estacion, tampoco desde la calle, sólo puede verse un hueco en el túnel entre estación y estación.
Las últimas dos paradas que tampoco están en uso en estos dias son de la Linea 4 ( amarilla) ,una es la de correos que se situaría entre las paradas de Jaume I y Barceloneta. Dicen que queda muy poco de esta estación pero si miras con detenimiento cuando el metro pasa por la parada se puede ver aún algunos detalles. Tanto ésta como la parada de Banc que quedaria situada entre Urquinaona y Jaume I se dice que tenian un doble uso: la de Correus , facilitar el transporte de correos y la de Banc se adivina fácilmente teniendo en cuenta que banc quiere decir banco en catalán y que la parada estaba situada en la Plaça Antoni Maura, donde antiguamente estuvo el Banco de España. Se dice que la estación estaba conectada con el banco y que el dinero salía en vagones de tren por la noche.
He marcado con un punto negro la situación aproximada de las estaciones fantasma en el mapa de metro.
12 de febrero de 2011
Dia de los enamorados
Se acerca el 14 de Febrero, dia de los enamorados, no me gusta demasiado el concepto de hacer un regalo un dia en concreto a la pareja-estable. Los regalos se hacen bidireccionalmente y dependiendo del tiempo que haga que se tenga pareja-estable la temática cambia, así los primeros años de San Valentín de una pareja los regalos tienden a una temática erotico-festiva , posteriormente chocolatera , floral y finalmente abundan los juegos de sartenes y maquinillas eléctricas). Pero puedo darle media vuelta al día y me gusta un poco más: celebrar el día haciendo un regalo a la antítesis de uno mismo.
Lo tradicional sería que Romeo hiciera un regalo a Julieta, don Juan a Isabel, Tristán a Isolda. Propongo que Holmes le regale algo a Moriarty o a Irene Adler, Lope a Góngora o Dr. Jeckyll a Mr. Hyde, me parece más divertido , fácil , igual de rentable para la economía del país y más seguro tener antipareja que pareja.
Sí, he dicho seguro, ningún antienamorado abdicaria por amor como hizo el Duque de Windsor por Wallis Simpson ni dos antienamorados se fugarian armado una guerra como la de Troya como hicieron Paris y Helena, tampoco sufririan dos antienamorados por estar separados todo el año y verse sólo un dia al año como Orihime y Hikoboshi, los enamorados de Tanabata.
Vosotros habéis hecho locuras por amor? Tenéis pareja o antipareja? O las dos?
Lo tradicional sería que Romeo hiciera un regalo a Julieta, don Juan a Isabel, Tristán a Isolda. Propongo que Holmes le regale algo a Moriarty o a Irene Adler, Lope a Góngora o Dr. Jeckyll a Mr. Hyde, me parece más divertido , fácil , igual de rentable para la economía del país y más seguro tener antipareja que pareja.
Sí, he dicho seguro, ningún antienamorado abdicaria por amor como hizo el Duque de Windsor por Wallis Simpson ni dos antienamorados se fugarian armado una guerra como la de Troya como hicieron Paris y Helena, tampoco sufririan dos antienamorados por estar separados todo el año y verse sólo un dia al año como Orihime y Hikoboshi, los enamorados de Tanabata.
Vosotros habéis hecho locuras por amor? Tenéis pareja o antipareja? O las dos?
Calçots
Cuando invitas a alguien a calçots y no saben lo que son...es dificilísimo convencerlos de que estan riquitos riquitos. Y es que suena un tanto raro eso de comer cebollas a la brasa con salsa, así a pelo. Además no se comen una o dos, sino a manojos. La gracia, como casi siempre está en la salsa ( aunque estan buenos hasta sin salsa). En la mayoria de restaurantes te dan un babero para que no te ensucies , pero si son caserillos te pones de ceniza hasta los ojos así que uno intenta abrir bien la boca y que no caiga nada.
La receta no tiene ninguna ciencia, cebollas blancas , fuego con mucha llama, una parrilla y cuando los calçots "piten" y les salga líquido los sacas del fuego, los amontonas en dos hojas de periódico y cuando tengas un montoncito los envuelves con el periódico como si fuera un bocadillo. La ciencia la tiene la salsa: ajo , tomate, avellanas, aceite, ñora... se puede hacer o simplificar la jugada comprándola, se nota la diferencia pero estan ricos igual.
La receta no tiene ninguna ciencia, cebollas blancas , fuego con mucha llama, una parrilla y cuando los calçots "piten" y les salga líquido los sacas del fuego, los amontonas en dos hojas de periódico y cuando tengas un montoncito los envuelves con el periódico como si fuera un bocadillo. La ciencia la tiene la salsa: ajo , tomate, avellanas, aceite, ñora... se puede hacer o simplificar la jugada comprándola, se nota la diferencia pero estan ricos igual.
Xin nian kuai le!!!!
O lo que (creo) que es lo mismo, feliz año nuevooo! Otra vez, pero esta vez en chino, en el Moll de la Fusta de Barcelona ,el pasado fin de semana del 4 al 6 de Febrero se celebró el nuevo año del conejo. Muy decorado con farolillos rojos o medusas aéreas como alguien dijo por ahí, puestos de comida, agencias de viajes, idiomas, hasta había un puesto- tienda para purificar y preparar al personal para entrar el año nuevo con buen pie, eso sí previo donativo . Un escenario con representaciones de canto, artes marciales ( pillamos a un par calentando fuera del escenario), danza...todo en chino, así que no entendimos ni jota.
Año del conejo
El calendario chino se basa en ciclos lunares ( para el año nuevo, luna nueva) . Cada año consta de 353 -355 dias en lugar de 365 -356 del calendario gregoriano.
Pero no todas las culturas que utilizan ( o utilizaban ) este tipo de calendario acuerdan que estamos en el mismo año, así para China nuestro 2011 corresponde al 4709 o para los japoneses sería el año 23 de la Era Heisei.
Pero no todas las culturas que utilizan ( o utilizaban ) este tipo de calendario acuerdan que estamos en el mismo año, así para China nuestro 2011 corresponde al 4709 o para los japoneses sería el año 23 de la Era Heisei.
Al lio, el pasado domingo se celebró en Barcelona, organizado por la Asociación de Empresarios Japoneses, el año nuevo japonés. Empezó con una exhibición de Taiko por parte de los estudiantes del colegio japonés de Barcelona, muy coordinados, sonaban como un sólo tambor.
Después por parte del cónsul japonés se procedió a la apertura de la barrica de sake. También se hizo un taller de caligrafia , donde los estudiantes del colegio japonés obsequiaban a los participantes escribiendo los nombres en kanji. El ambiente fue muy agradable, vimos algunos kimonos y yukatas , comida y bebida a gogo y ni una miga de pan en el suelo! El año que viene, repetimos!
Pero no todas las culturas que utilizan ( o utilizaban ) este tipo de calendario acuerdan que estamos en el mismo año, así para China nuestro 2011 corresponde al 4709 o para los japoneses sería el año 23 de la Era Heisei.
Pero no todas las culturas que utilizan ( o utilizaban ) este tipo de calendario acuerdan que estamos en el mismo año, así para China nuestro 2011 corresponde al 4709 o para los japoneses sería el año 23 de la Era Heisei.
Al lio, el pasado domingo se celebró en Barcelona, organizado por la Asociación de Empresarios Japoneses, el año nuevo japonés. Empezó con una exhibición de Taiko por parte de los estudiantes del colegio japonés de Barcelona, muy coordinados, sonaban como un sólo tambor.
Después por parte del cónsul japonés se procedió a la apertura de la barrica de sake. También se hizo un taller de caligrafia , donde los estudiantes del colegio japonés obsequiaban a los participantes escribiendo los nombres en kanji. El ambiente fue muy agradable, vimos algunos kimonos y yukatas , comida y bebida a gogo y ni una miga de pan en el suelo! El año que viene, repetimos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)